basket making n
- cistelleria f
Resultats de la cerca per a «basket making»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Basket-making is a significant industry in the province; many make baskets out of reeds. | La cistelleria és una indústria important a la província; molta gent fa cistelles de canya. |
| Font: Covost2 | |
| Reeds are used in basket making, and the tender shoots are edible, although very bitter. | Les canyes s’empren en cistelleria, i els brots tendres són comestibles, encara que força amargs. |
| Font: Covost2 | |
| Inspired by the art of basket making with the fabric weave and created entirely using European sourced flax. | Inspirat en l’art de la cistelleria per l’estructura del seu teixit i realitzat enterament en lli de procedència europea. |
| Font: MaCoCu | |
| Basket-making also seems to have been important, showing greater extent and diversification than in previous periods. | La fabricació de cistelles també sembla que hi hagi estat important, mostrant més abast i diversificació que en períodes previs. |
| Font: wikimatrix | |
| Where children can participate in free heritage and creative sessions that include basket making and traditional Emirati games. | On els nens poden participar en sessions gratuïtes de patrimoni i creativitat que inclouen la fabricació de cistelles i jocs tradicionals emirats. |
| Font: AINA | |
| They are renowned for their fine basket making of distinctive diamond, cross or zig-zag designs or representations of deer, horses or other animals. | Són reconeguts per la seva cistelleria fina amb característics dissenys en forma de diamant, de creu o de ziga-zaga o bé representacions de cérvols, cavalls o altres animals. |
| Font: wikimatrix | |
| It was founded by Antoni Mestres, and initially it produced only carafes and basket-making related to the wine and champagne’s world in general. | Fundada per ANTONI MESTRES, inicialment es dedicava a la fabricació de garrafes i cistelleria relacionades amb el món del vi i cava. |
| Font: NLLB | |
| From prehistoric to relatively recent times humans have obtained products from the lake areas which were basic for survival: hunting, fishing and raw materials for basket-making, such as wicker, reeds and rushes. | Des de la prehistòria fins a temps relativament recents, els humans obtenien de les terres estanyades productes bàsics per a la supervivència: caça, pesca i primeres matèries per la cistelleria, com vímets, canyissos i balques. |
| Font: NLLB | |
| In olden times the lakes and marshes were valued for their direct resources: fishing, hunting, raw material for basket-making, etc. In more recent historical time the scarcity of land led to the drainage, often against the wishes of their feudal owners. | En els temps antics els estanys i aiguamolls eren valorants pels seus recursos directes: pesca, caça, primeres matèries per a cistelleria, etc. En temps històrics més recents l’escassetat de terres en va fomentar la dessecació, sovint contra la voluntat dels seus propietaris feudals. |
| Font: NLLB | |
| Owner’s love, water in basket. | Amor d’amo, aigua en cistella. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |